Hi, there's a reason why these functionalities are missing. Mojang never released official server software for MC Pocket Edition, so, in order to play multiplayer, third party developers had to create it from scratch. Re-implementing all of vanilla minecraft features is a really hard task so that's why a lot of functionalities are missing.
I am not sure to what plugin you refer to when you mention animals.