PocketMine does not support Gamerule as of yet.
But a few of the /gamerule features can be accessed through out plugins list. For example the coordinates plugin displays the xyz at the top of the screen.
When I am bored, I will look into a gamerule type plugin.